kerel

{{kerel}}{{/term}}

1 [forse man] (grand, solide) gaillard 〈m.〉

2 [mannetjesputter] homme 〈m.〉

3 [man] type 〈m.〉

4 [echtgenoot] jules 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   dat jongetje is een echte kerel geworden • c'est fou ce que ce gosse a pu pousser

     een kerel van stavast • un type résolu

     een kerel van een vent • un balèze

2   een sterke kerel • un costaud

     wees een kerel • montre-leur (lui) que tu es un homme

3   een beste kerel • un brave type

     een dronken kerel • un soulard

     een ongure kerel • un individu louche

     smijt die kerels het café uit • qu'on me flanque ces types-là à la porte

     kerel, wat zie je er goed uit • tu as bonne mine, mon vieux

→ {{link=boom}}boom{{/link}}

4   haar kerel is weggelopen • son jules l'a plaquée

Deens-Russisch woordenboek. 2015.